Когда фанаты Metallica впервые услышали трек 1984 года «Creeping Death», они, возможно, были потрясены первым использованием группой массового припева.
Они также могли быть впечатлены базовым риффом гитариста Кирка Хэммета, который начался с песни, которую он написал со своей предыдущей группой Exodus.
Самым удивительным могло быть открытие, что эта песня была о еврейском празднике Пасхи и, в частности, рассказывала историю библейского события, которое отмечается по сей день.
Гитарист Anthrax Скотт Ян объяснил эту связь в документальном фильме канала VH1 Matzo and Metal: A Very Classic Passover в 2005 году.
«Metallica написала об этом песню «Creeping Death», — сказал Ян во время ужина с Ди Снайдером из Twisted Sister и Джей-Джей. «На самом деле они были в Дании, записывая« Ride the Lightning », и смотрели «Десять заповедей». Джеймс Хэтфилд постоянно видел это по телевидению. Это сцена, в которой Моисей обрушивает язвы на Египет, потому что фараон не выпускает евреев из рабства».
Йен, который вместе со своими коллегами по Anthrax использовал традиционную еврейскую народную песню «Hava Nagila» для их комедийного рэп-металлического сингла «I’m the Man» 1987 года, вспоминает, как в фильме показан процесс «уничтожения от чумы, одного за другим», включая грозы, нашествия саранчи и три дня темноты. «Ползучая смерть» — это когда Бог ниспосылает ползучий туман, который убивает всех первенцев, — добавил Ян, — и евреи убегают, потому что они нарисовали кровь ягненка на дверном проеме, поэтому ангел указал, как пройти через их дом».
Пораженный, Снайдер-нееврей ответил: «Ползучая смерть, Metallica, кровь ягненка — это тяжелый металл!»
Покойный басист Metallica Клифф Бертон, как сообщается, предложил фразу «ползучая смерть», когда увидел «Десять заповедей». (В Библии продвижение ангела было совершенно невидимым, поэтому эффект тумана носит чисто театральный характер.) Затем Хэтфилд развил историю с точки зрения ангела: «Рабы, евреи, рожденные, чтобы служить фараону /Внимайте каждому его слову, живите в страхе / Так пусть будет написано, пусть будет / Убить первородного сына фараона / Я Ползучая Смерть ».
Позже Хэтфилд сказал, что этот трек вместе с остальной частью альбома представляет собой «большой шаг» для группы. «Когда мы делали хрустящую партию «Die by my hand»посередине, я сидел за пультом после того, как мы сделали весь бандитский вокал, и все просто сходили с ума!» Хэтфилд рассказал Guitar World. «Это была наша первая настоящая громкая песня с бандой. В этом была почти некая производственная ценность».
Более подробно об этом на канале «Smuzon» на платформе Яндекс-Дзен.