Ведущие BBC приняли решение о редактировании культового хита группы Spice Girls «Spice Up Your Life», исключив из него слово «жёлтый». В песне 1997 года звучат строки: «Жёлтый человек в Тимбукту. Цвет для меня и для тебя». Однако руководство радиостанции Radio 2 посчитало это слово слишком оскорбительным, и когда ведущий утреннего шоу Скотт Миллс исполнил трек, слово «жёлтый» было убрано.
Музыкальный инсайдер прокомментировал: «Spice Up Your Life — это часть истории поп-музыки. Странно, что BBC решило отредактировать её. Группа поёт в честь людей из разных слоёв общества. Это неловко, но не оскорбительно. Не было призывов изменить текст, так что странно, что они это сделали». Spice Girls, являющиеся самой продаваемой женской группой всех времён с более чем 100 миллионами проданных альбомов, рассматривали возможность замены строки «жёлтый человек» на «счастливые люди» во время своего воссоединительного тура в 2019 году, но в итоге исполнили оригинальную версию.
Трек также был подвергнут цензуре в эпизоде сериала «Доктор Кто» года под названием «The Giggle», где персонажи говорили поверх этой строки. Представитель Radio 2 отметил, что редакция не была инициирована их командой, и этот вариант также звучит на других радиостанциях Великобритании.