Как песня «Every breath you take» группы The Police превратилась из романтической в мрачную

Изначально у группы The Police был романтический замысел для песни «Every Breath You Take», но потом он стал более мрачным.

В итоге, текст песни стал исследовать всепоглощающий, похожий на преследование менталитет человека, который отказывается отпускать объект своей одержимости. Такие фразы, как «я буду следить за тобой» и «ты принадлежишь мне», повторяются на протяжении всей песни. Однако Стинг не ставил перед собой цель сделать «Every Breath You Take» настолько тревожной.

В то время фронтмен группы Police наслаждался новым романом. Стинг начал отношения с актрисой Труди Стайлер. Они зародились, когда он еще был женат на Фрэнсис Томелти. Усугубляло ситуацию то, что обе женщины были близкими подругами и соседками.

Чтобы избежать разногласий, Стинг отправился на Ямайку, где отдыхал в поместье Goldeneye писателя Яна Флеминга. И тут на него снизошло вдохновение в виде знаменитого припева песни.

Как песня

«Я проснулся посреди ночи с этой строчкой в голове», — рассказал Стинг в интервью газете Independent. Он «сел за пианино и написал ее за полчаса». Мелодия сама по себе шаблонная, совокупность сотен других, но слова интересные. Она звучит как утешительная песня о любви. В то время я не понимал, насколько она зловещая».

Оглядываясь назад, можно сказать, что песня «Every Breath You Take» отражала его психику в то время в большей степени, чем даже сам Стинг. Его «намерением было написать романтическую песню, соблазнительную, обволакивающую и теплую», — признался фронтмен Police в книге «Остров шумов», — но «потом я увидел, что здесь задействована и другая сторона моей личности — о контроле и ревности, и в этом ее сила. Она была написана в трудное время».

Стинг принес демо-запись песни своим товарищам по группе. Напряженность между ними тогда была на пике, и ссоры были обычным делом. В то время группа Police спорила о том, как лучше исполнить «Every Breath You Take», и, по слухам, шесть недель не соглашалась с тем, как двигаться дальше. В конце концов, каждый добавил свое уникальное видение. Бэк-бит Стюарта Коупленда привел все в движение, а Энди Саммерс внес свой заразительный вклад.

«Без этой гитарной партии нет песни», — сказал Саммерс в интервью Record Collector. «Моя гитара полностью сделала песню классической и придала ей современное звучание. На самом деле я придумал ее за один дубль, но это потому, что демо Стинга оставляло много пространства для того, чтобы я мог сделать то, что сделал. Я никак не мог просто взять и нарезать аккорды в такой песне».

Как песня

Выпущенная в мае 1983 года в качестве лид-сингла к альбому Synchronicity, песня «Every Breath You Take» стала массовым хитом. Песня достигла №1 в шести разных странах, включая США, Великобританию и Канаду. Она стала самым продаваемым синглом 1983 года и получила две премии «Грэмми», включая «Песню года».

Тем не менее, многие слушатели не обратили внимания на ее тематику. Даже когда песня стала мировой сенсацией. Поклонники обычно слышали романтическую песню о любви, которую задумал Стинг, а не более зловещий конечный продукт. Эта дихотомия всегда восхищала его.

«Я думаю, что песня очень, очень зловещая и уродливая, и люди неправильно истолковали ее как нежную песню о любви, хотя все совсем наоборот», — сказал Стинг радиостанции BBC. Он признался диджею Кейси Касему, что неправильное толкование привело к некоторым неловким моментам: «Одна пара сказала мне: «О, мы любим эту песню; она была главной песней на нашей свадьбе!»». вспоминает Стинг. «Я подумал: «Ну, удачи».